“I would say that to put architecture in the chain of history, to be able to interpret and understand why we are where we are, is quite crucial.”
역사의 고리 속에 건축을 두고
우리가 이곳에 존재하는 이유를
해석하고 이해할 수 있다는 것,
그것은 매우 중요한 일이다.
The Full & Delicate Combination
of Elements
요소들의 충만하고 섬세한 결합
건축적 요소들의 진중한 배치를 통해,
창으로 시시각각 다르게 들어오는 빛에 의해, 고심하여 선정한 재료의
병치를 통해, 빈틈 없는 정교한 만듦에 의해
공간은 우아하고 느리게 경험되며 풍성함이 배가 된다.
사소한 것들도 소홀히 다루지 않는 태도로
영혼의 목소리에 귀를 기울이고 더 할나위 없는
아름다움을 지향한다.
전체를 아름답게 공들여 만드는 것보다
교정하는 것이 더 쉽지만 그렇게 하지 않는다.
이상적인 최상의 아름다움을 추구하는
것이 가장 진실한 것이다.
Materials
That Condense
The Depth of Time
시간의 깊이가 응축된 재료
깊이는 시간을 필요로 한다.
넓고 대담하게 이어지는 벽에서
태고의 시간을 느낄 수 있다.
건축은 공간의 예술이자 시간의 예술이다.
건축 경험은 한순간으로 제한되지 않는다.